Nintendo Blood (tradução)

Seus olhos estavam preto e branco e azul
Eu escutei suas músicas favoritas de trás pra frente
Você tem um plano para quem se render?
Venho treinando para você...

Não vai parar agora

Nos aprisionou em uma música
Adormecido na morte do errado
Sem volta além deste ponto
Na teoria

Você vai deslizar para esse caminho obscuro da guerra
Quando o sangue escorrer por seus rostos?
A festa continua na cidade para sempre, parece
Com uma feia arte hippie neon

Nós deixamos os estudantes sobre sua supervisão escaparem
Quando você pediu para assoprar fumaça na sua boca
Como qualquer um, as luvas que achei, eu experimentei
Você consegue pensar em voltar para aquela época?

Eu estava tão bravo, eu levantei e sai da cama
Passei 25 minutos lendo o que você disse
Um rosto que conheço tão bem, eu memorizei seus dentes
Eu ando trabalhando tão que nem te vi em semanas

Você vai resolver seus problemas na luz do dia?
Eles gostam de mudar as regras como bem entendem
No segundo capítulo ele foi morto pelo autor
Mamãe não me deixará sair

Pegue-me em seus braços androide, mãe-Jeanette
Composta por todas as pessoas solitárias que você conheceu,
De cada estranho bonito que você nunca vai se arrepender---
Eu não posso ajudar, não é minha culpa, devo ser possessivo
Cada homem por conta própria, de braços dados

Nos aprisionou em uma música
Adormecido na morte do errado
Filho da p-. Não conte comigo essa noite
Não pare, reaja, ataque.

"Quando o homem conquistar a terra ele vai ter destruído a si mesmo,
Seu apetite irá devorar a terra e deixar para trás apenas um deserto
O fim da vivência & o inicio da sobrevivência
Nossa terra, nosso irmão que tratamos como um inimigo
Mas "quando o homem conquistar a terra ele vai ter destruído a si mesmo,
O fim da vivência & o inicio da sobrevivência

Nossa terra é um irmão que tratamos como um inimigo - oh oh
Porque nada existe exceto moléculas e espaço vazio - oh oh

A lua esta rachada e acho que olhou pra mim e sorriu
O quarto está cheio, eu olho em volta e agora gira
Ciborgue, eu preciso me sentar, eu preciso calar a boca
Tudo no universo está errado, eu acho que fodi tudo

Só confio em mim mesmo
Nivelo comigo mesmo
Nivelo comigo mesmo
Eu não sou eu mesmo

Nintendo Blood (tradução)

Original

Julian Casablancas